29 mars 2014

選挙関連用語2

二次投票関連

一次投票(premier tour)で10%以上を獲得した候補者が二次投票(deuxième tour)に進む

- ballottage : 当選者のいない状態を指す
 得票率が50%を越える候補者がいない場合二次投票となるが、得票率の高かった候補者を en ballottage favorableと言う(その逆はdéfavorable)。
一次投票で当選した候補者に対しては élu(e) dès le premier tour と言う表現をする

- triangulaire:三者対立
- quadrangulaire:四者対立
通常は右派、左派、極右等でまとまって候補者を立てるので、四者対立はとても珍しい。

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire