Bonjour, Madame(Monsieur)

Bonjourはいろんな意味で使われると初のポストに書きましたが、
これに Madame や Monsieur などをつけて
Bonjour Madame
Bonjour Monsieur
とするともう少し丁寧な響きになります。

お店などで接客態度の教育が徹底されているところは、
入店した時にも、話しかけた時の返事でも、必ずこのように言われますね。

Bonsoir

Bonjour のお次のお題はもちろん Bonsoir。

soirだからもちろん夕方から夜にかけてのあいさつですが、
守備範囲がとても広い。
夕方5時くらいから使われ始めて、しばらくはBonjourと混在していますが、
夜も8時を過ぎるとサマータイムで外が明るくてもBonjourという人はさすがにいません。
TF1やFrance 2の8時のニュースもMadame, Monsieur, Bonsoir.で始まります。


Bonsoirは夜だったら「さよなら」の代わりにも使えます。
Bonjourはこういう使い方は基本的に出来ませんね。

また、夜も更けて「お休みなさい」と言うようなシーンでも使えます。

Bonjour!

初めましての投稿なので、一番基本のあいさつから。

Bonjour は朝、昼の挨拶ですが、友達の友達の紹介など、
くだけた場面では「初めまして」の代わりにも使えます。

そういうわけで、Bonjour!