フラ語メモ
フランス語の表現あれこれをメモ的につづったブログです。超不定期に更新していきます。
16 novembre 2014
cougar(f)
一昨年あたりに"辞書入り"した単語です。
語源は英語。ピューマの地方語なのだそうですが(
Wikipedia
)、英語、フランス語ともに自分よりかなり年の若い男が好きな女性を指します。
しかもcougarと評される女性が年甲斐もなくイケイケな格好をしたオバサン(失礼!)であることが多く、好色という語感があります。
それまではnympho(mane)としか言えなかった空隙を埋める言葉なのでしょう、辞書入りしたことからもわかるように、かなり浸透した言葉です。
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Article plus récent
Article plus ancien
Accueil
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire