sociétal

socialという単語は société=社会･会社･協会 の形容詞ではあるのですが、多分に「労使関係の」「福祉関連の」というニュアンスを持ちます。
mouvement social と言えばストライキを含めた（被用者側から見た）労働条件改善運動を指しますし、climat socialは労使関係ですね。

これを嫌って、社会、会社という意味で sociétalという単語を使う人もいます。
enjeu sociétalは「社会問題」（複数形はenjeux sociétaux)、rôle sociétalは「社会的役割」ですが、これは英語からの拝借なのでしょうか？