élections municipales

フランスの統一「地方選挙」。

municipal(e)は市町村という意味の形容詞で、市町村長を選ぶ選挙なのでこう呼ばれる。

日本では地方公共団体（要するに市町村）の首長を選ぶので「地方」選挙と呼び、捉え方に微妙なズレがある。

1次投票(premier tour)、2次投票(deuxième tour)があり、首位の候補者の得票率が過半数に達しない場合に2次投票が行われる。