transalpinは分解すればtrans- alpin、アルプスを越えた、という意味で、フランスから見てアルプスの向こうにある国はイタリアです。
スイスもアルプスの向こう（というか中というか）にありますが、スイスについて用いられるケースは聞いたことがないように思います。
イタリア関連のニュースのときにレポーターがitalienとくり返したくない時に使うことが多いですね。autorité transalpineなどのように使われます。
ランキング参加してます。
↓ ↓ ↓
読んだらポチしていただけると嬉しいです。
