juilletiste ou aoûtien?

フランスでは９月から新学年が始まりましたが、バカンスの話。

juilletisteとaoûtienというのはバカンスをいつ取るかで決まります。
juilletisteさんはjuilletがあることからもわかるように７月にバカンスを取り、
aoûtienさんはもちろん８月に。
日本語に無理やり訳すならば、（バカンス）７月派と８月派という感じでしょうか。

juilletisteは書いてあるとおりに発音すればいいのですが、
aoûtienはアウシアンと読みます。