27 avril 2013

言い換え表現その1です。


フランス語は文に必ず主語を立てないといけませんが、
代名詞だけで受けるのに飽きてくると、別の単語で言い換えたくなるもの。

éléphantはよく"pachyderme"と言い換えられます。

子どもの絵本でも出てくる表現ですよ。